If the gas is under high pressure then you might have to look further away and above the leak to see it. This is because of something that can be called “jetting”. The speed of the gas that is "jetting" will prevent it from being detected. As soon as the pressure drops and the gas slows down your chances to detect it increases.