If you click "Settings --> File locations" in Reporter 2000 the "Templates" section will show exactly where to store the template files.
Typically they are stored in :
My Documents\ThermaCAM Reporter 2000 Professional\Template
or
My Documents\ThermaCAM Reporter 2000 Basic\Template
depending on which version you are using.